Вологодский государственный университет кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации приглашает студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры очной и заочной форм обучения российских и зарубежных ВУЗов без ограничения возраста, специальности и направления (профиля) подготовки в достаточной для выполнения перевода степени владеющих русским, английским и/или немецким языком, принять участие во Всероссийском конкурсе научно-технического перевода.
Участие в Конкурсе бесплатное.
Конкурс проводится по следующим разделам и номинациям:
— разделы:
— английский язык (перевод на русский язык);
— немецкий язык (перевод на русский язык);
— номинации:
— научный текст;
— технический текст.
Номинации представлены в каждом разделе конкурса.
Рабочие языки конкурса: английский, немецкий, русский.
Материалы конкурса выложены на сайте Института культуры и туризма Вологодского государственного университета 15 февраля 2021 г.: https://ikt.vogu35.ru/
Конкурс проводится в два этапа.
Для участия в Отборочном этапе Конкурса участнику необходимо в срок с 15 февраля до 12 марта 2021 года отправить:
— заявку на участие в Конкурсе (Приложение 1 Положения о Конкурсе) на адрес электронной почты: limk@vogu35.ru;
— перевод текста объемом 5000 знаков с английского или немецкого языка на русский язык, оформленный в соответствии с требованиями (Приложение 2 Положения о Конкурсе), выполненный лично участником.
Для участия в Заключительном этапе Конкурса допускаются по 5 (Пять) участников Отборочного этапа Конкурса в каждой номинации каждого раздела, занявшие 1-е, 2-е и 3-е место, а также поделившие 4 и 5 места.
Для участия в Заключительном этапе Конкурса необходимо:
— 17 апреля 2021 года скачать с сайта Института культуры и туризма Вологодского государственного университета: https://ikt.vogu35.ru/ текст для перевода с английского и/или немецкого языка в одной или нескольких номинациях объемом 2000 знаков;
— отправить выполненный лично участником конкурса перевод выбранного текста/текстов на адрес электронной почты limk@vogu35.ru не позднее, чем до 24.00 часов 17 апреля 2021 г. (в соответствии с формой и требованиями, представленными в Приложении 2 к Положению о Конкурсе).
На выполнение конкурсного перевода участнику дается 24 часа.
Победители и призеры конкурса награждаются дипломами. Дипломы победителям конкурса направляются на электронную почту, указанную в заявке.
Сертификат направляется участникам конкурса на электронную почту, указанную в заявке.
Просим в теме письма указывать «Конкурс научно-технического перевода», а в файле с текстом конкурсной работы указать фамилию и инициалы автора, номинацию, язык перевода. Файл должен иметь расширение .doс (например, ИвановАА_англ_нт или ПетроваЕС_нем_тт, где нт – научный текст, тт – технический текст).
ВНИМАНИЕ!
- Конкурсные работы не рецензируются и не возвращаются.
- Жюри оставляет за собой право снимать с конкурса работы, не отвечающие требованиям к оформлению, а также работы, поданные в нарушение закона об интеллектуальной собственности.
- В зависимости от количества работ, поданных на конкурс, жюри оставляет за собой право переносить сроки подведения итогов конкурса!
Будем рады видеть вас среди участников конкурса!
Желаем удачи и вдохновения!
Положение о всероссийском (с международным участием) конкурсе научно-технического перевода
Заявка на участие во Всероссийском (с международным участием) конкурсе научно-технического перевода